“La última noche en Twisted River”

28. Julio 2010 por admin.

He terminado de leer la última novela del escritor norteamericano John Irving. “La última noche en Twisted River” es una obra de 654 páginas que se lee con rapidez y se disfruta de su lectura. Pocos autores de mastodónticas obras me han gustado tanto como lo ha hecho Irving con esta novela, que engancha de principio a fin (aunque sea un tópico decir esto en las críticas de los libros), los personajes Dominic Baciagalupo, su hijo Danny, el maderero Ketchum, el alguacil Carl que los persigue durante varias décadas por toda Norteamérica y Canadá, y las mujeres que van apareciendo a lo largo de la obra de Irving y que les cogemos cariño por cómo las retrata.

 Una novela que empieza en Abril del año 1954, época del barro, y llega hasta nuestros días, haciendo un recorrido en la vida de los americanos como la política (la guerra de Corea, los conflictos militares, incluso el ataque terrorista de las Torres Gemelas) hacen de la novela un recorrido visual de todo lo que acontece, siempre a través de sus personajes.

También tiene cabida los platos que va preparando el cocinero en los distintos restaurantes que trabaja, y nos da una lección de gastronomía, pasando de los mejores platos a los rápidos que solían degustar los madereros al final de su jornada laboral.

Durante este tiempo, Irving nos va describiendo los cambios que sufre el país, en una espiral imparable, y donde persigue a los personajes principales (padre e hijo), la huida, la redención, lujuria, la culpa y la ira, así como la venganza. Los personajes son de carne y hueso, muy emotivos, sufrimos con ellos y eso lo hace de una manera magistral el escritor.

La esperanza siempre está presente, aunque la melancolía no pueden quitársela en ningún momento. John Irving es un maestro a la hora de presentarnos a los personajes que pueblan sus novelas (sean o no principales), y la capacidad de sumergirnos en la historia, hace que los lectores disfruten con sus novelas. Es un gran narrador. Y en ésta concretamente, la madurez es notoria. La historia nos va envolviendo y vemos pasar el tiempo, a la vez que sus personajes van madurando.

No quiero desvelaros nada sobre qué es lo que ocurre y porqué huyen padre e hijo durante tantos años, pero me quedo con algunas frases que impactan. La portada, como pueden comprobar, es la de un pino torcido por la nieve.

La foto la hizo el hijo del escritor, Everett, y tuvieron que recorrer un lago helado hasta dar con el árbol que aparece en la portada del libro. Un pino, que en realidad no pudo aguantar el peso en sus ramas como el de la novela, y se quebró finalmente.

Lo describe Irving así:

“Desde su nueva choza de escribir, Danny veía un pino al que el viento había moldeado; estaba doblado casi en ángulo recto respecto a sí mismo. Cuando caía nieve nueva y se daban condiciones próximas al whiteout o luminosidad blanca, Danny tenía la impresión de que el pequeño árbol se aferraba de una manera tenaz y a la vez precaria a su propia supervivencia.

     -¿Ves ése árbol, Ketchum?-preguntó Danny, señalando el pequeño pino.

    -¿Te refieres a ése que el viento ha jodido, supongo?-dijo Ketchum.

    -Sí, ése-contestó Danny-. ¿A qué te recuerda?

    -A tu padre- respondió Ketchum sin vacilar- Ése árbol lleva la palabra Coci por todas partes, pero seguirá adelante, Danny, como tu padre. El Coci seguirá adelante.”

La novela tiene una curiosidad: empieza con la misma frase con la que termina la novela. Maravilloso. Irving no deja de sorprendernos en cada novela que saca y sigue siendo uno de los escritores vivos más importantes de la literatura mundial.

Publicado en Escritores | Imprimir | 7 comentarios »