El Resplandor

Ha sido considerada como la mejor película de terror de todos los tiempos, o una de las mejores. La adaptación se hizo de la obra “El Resplandor” del escritor Stephen King.

El director, Stanley Kubrick , dirigió magistralmente la película, haciendo del rodaje un infierno para los actores, y sobretodo para la actriz Shelley Duval, que la sometió a un control y discusiones continuas para conseguir que se metiera en el papel, y vaya sí lo consiguió.

 Al final de la película, la actriz confesó que aunque lo había pasado francamente mal, aprendió muchísimo con Kubrick, más de lo que había hecho hasta entonces en sus anteriores filmes.

“El Resplandor” no gustó mucho al escritor, ya que hizo muchos cambios de su novela original, como el número de la habitación donde se encontraba la muerta de la bañera. Era la 217, pero se cambió por la 237, por exigencias donde estaban rodando, ya que el hotel no quería que sus huéspedes no usaran esa habitación por recordar la película. El mazo de croquet que se menciona en la película, lo tiene Jack Torrance y no su mujer, y él utiliza un hacha.  En el exterior, no había un laberinto de setos sino unos animales hechos de musgo, que se abalanzan sobre el chico y Dick Halloram, pero que en cinta esto quedaba fuera del presupuesto, e idearon el laberinto, que la verdad, tampoco quedaba mal.

El final de la novela, el Overlook, salta por los aires, debido a las calderas que explotan, pero Kubrick se saltó ese final de King y colocó el que aparece en la película.

Stanley Kubrick fue un director muy perfeccionista, y buena cuenta de ello, para su primera película de terror que rodaba, utilizó una técnica que no había sido utilizada hasta ese momento. El sistema se llamaba Steadicam, que era un soporte acoplado a la cámara, que permitía grabar pero sin que la imagen temblara.

El recorrido que hace el chico en su triciclo, con este sistema, hace que recorramos junto a él, y nos hace temer, qué es lo que se puede encontrar a la vuelta de cada planta.

En la escena donde Jack Torrance (Jack Nicholson), rompe con el hacha la puerta del servicio y aparece su cara diciendo: “Aquí está Jack“, Kubrick se la hizo repetir 157 veces, y que se ha convertido en una de las frases más repetidas en la historia del cine.

Y en otra escena donde ella va subiendo las escaleras, con el bate en la mano, y lanzándolo amenazador a su marido, para defenderse, se tuvo que repetir más de 50 veces, y Jack Nicholson se negó a tirarse por las escaleras, y se requirió a un especialista para hacer esta toma.

Son algunos ejemplos de la tiranía del director para que las tomas salieran perfectas. Incluso controló a los actores de doblaje que debían grabar en cada país, y aquí en España, fue el mismo director quién eligió personalmente a Veronica Forqué, para que doblara a Wendy, doblaje que se recordará por lo mal que salió, a pesar de estar ante una de las mejores películas de terror de la historia del cine.

La imaginación desbordante de uno de los mejores escritores de literatura de terror, como lo es Stephen King, nos dejó esta inquietante obra, que está considerada como una de las mejores que ha hecho el escritor de Maine.

Hace poco me he releído la novela después de muchos años, y la verdad es que sigue enganchándote de principio a fin, con esa atmósfera tan espeluznante que provoca el Hotel Overlook y sus siniestros moradores.

Les dejo con un trailer por si quieren revivir de nuevo el suspense y el terror psicológico que nos sometió Stanley Kubrick con esta sensacional película de terror.

Esta entrada ha sido enviada el 26. Septiembre 2009 a 9:00 am y ha sido registrada en Cine. A través del RSS 2.0 feed podrá acceder a las respuestas. Puede dejar una respuesta o realizar el trackback desde su sitio web.

| Imprimir