“Las uvas de la ira”

10. Septiembre 2009 por admin.

John Steinbeck escribió “Las uvas de la ira” en tan sólo cinco meses de una gran intensidad creativa, y lo dejó exhausto cuando la terminó ya que dudaba mucho de que fuera una buena obra. Incluso comentó a su editor que hiciera pocos ejemplares porque no creía que la temática gustara a los lectores.

Y se equivocó. Porque el éxito fue arrollador en toda América. Y hasta ahora, “Las uvas de la ira” sigue siendo una de las novelas más leídas. El libro nunca se ha agotado desde 1939 y aún se venden más de 50.000 ejemplares todos los años.

La novela empieza con una sequía y termina con una inundación. Hay muchos que ven una historia bíblica del Éxodo. Según Steinbeck la novela se puede leer en cinco niveles, aunque hasta ahora nadie ha sabido cuáles son esos cinco niveles.

A mí, personalmente, la novela me ha impresionado. Dejé mucho tiempo su lectura, hasta que este verano no me lo pensé y empezé a leérmela.

Y no me defraudó. La terminé en tres días, y me absorbió de principio a fin. Las descripciones del campo, con sus amaneceres y la tierra baldía, la emigración de la familia Joad, junto a  los 300.000 campesinos que fueron a buscar nuevas tierras y poder subsistir, el drama de la familia en busca de su propia felicidad en la ansiada California, todo tan bien descrito por el premio Nobel, John Steinbeck, hacen de “Las uvas de la ira” una obra maestra de la literatura.

Se ha traducido a más de cincuenta idiomas y en esencia la novela trata sobre la familia, la comunidad, la dignidad humana, la generosidad, y el valor humano sobre los sufrimientos del hambre.

Steinbeck siempre fue un hombre preocupado por la justicia, la empatía y la comprensión entre los hombres. Como dijo en alguna ocasión:

 ”El espíritu de mi trabajo ha estado dirigido a hacer que las personas se entiendan las unas con las otras, y entonces escribo deliberadamente este libro cuyo fin es provocar mala voluntad por entendimiento parcial“.

La película que hizo John Ford, con Henry Fonda como protagonista, ha pasado a la historia del cine, como la mejor versión de la novela de Steinbeck.

El editor insistió mucho al escritor que cambiara el final de su novela (en la película no sale dicha escena), pero Steinbeck se negó en rotundo y no hubo forma de que cambiara de opinión. Él consideraba que ese final era esencial en la estructura de la novela y que la acción tenía que ser un accidente, con un desconocido y debía ser rápido. Y cuando Rose of Sharon da de mamar de su pecho a ese desconocido para que no muera de hambre, hace de “Las uvas de la ira”, un final tan desasosegante como magnífico.

No deben perder tiempo y lean a este premio Nobel, porque no se sentirán defraudados.

Publicado en Escritores | Imprimir | 3 comentarios »